日別アーカイブ: 2001/07/16

マジンガーZ

 韓国語を勉強しているととても面白い表現が出てくるときが有る。
 日本語と韓国語は「ウラルアルタイ語」という同系列の言語であり、語順も同じで助詞も有るという・・・なんてかたっ苦しいことは抜きにして、これは!という表現や、生きた韓国語を紹介したいと思ってこの文章を書き始めました。
 さて、記念すべき第一回目の表現は・・・

A氏「いや~最近忙しくて全然寝てないよ!」
B氏「君ってマジンガーZだね」信頼度20%

ma-jing-geo-Z

上の様な会話が、全ての韓国人の間で、成立するとは限らないと思う。

続きを読む マジンガーZ