「2006年04月19日」の記事

　今日も内容が濃い盛りだくさんの授業だった。
　前回、
お花見に関する自由作文を書いてきて下さい
という宿題が出ていたので、今年ブログに書いた花見の日記を韓国語に翻訳し、昨晩先生に送ったところ、授業中紹介されることになった。（韓国語の作文はこちら！）
　先生に送った後も、自分でいくつか間違いを見つけていたのだが、それ以上にここ数年、まともに作文など書いたことが無かったので、かなり実際になじまない表現を指摘されてしまった。
　まぁ、良くも悪くもネイティブの方に作文を添削してもらう機会は、この学校しかないんですよね
　普段、いかにいい加減な韓国語をしゃべっているかよくわかります。

続きを読む»

　先日、「母子強姦殺人事件」の被疑者を担当することになった弁護士が、準備不十分を理由に裁判をすっぽかしたと言う報道を聞いた。
　その時は、まさかそんなことがあるわけなかろう、マスコミお得意の扇動報道だろうと思っていたら、今回は報道どおりのようだ。

続きを読む»

4/19に提出した宿題「お花見」に関する作文(^^;
原文（少しいじってますが）はこちら

続きを読む»