煮詰まってます

昨日の酒宴は上司がお偉いさんを「よいしょ」するためのもので、最初からテンション下がりっぱなし
こちとら軽い二日酔いと寝不足のためか、前日の十分の一も飲まないのに飲む気がうせた。


 今日は一度下がったテンションを上げるのに一苦労。
 そういう時に限ってバソコンも言うことを聞いてくれない。
 一年前に組んだ自作機なのだが起動するたびに「前回異常終了しました」表示が出る。
 それだけなら許せるが、作業をしているうちに突然リスタートしたり、マウスは動くのに作業不能になったりする。
 これは一度システムの総入れ替えをしないといけないかな…
 あ~ぁ、面倒くさい
 お使いに出た先で電話が入った。
 韓国からお客さんが来たので早く用事を片付け戻ってこいと言う。
 よっしゃ!いっちょ気張ってやったろうじゃないの!
 間もなく事務所に到着だ!
 ところでどこにお客さんが来てるの?
 事務所に連絡をしたところ…
 あっ、通訳はもう来ているから、事務所でバックアップやってほしいと言う意味だったんだよね…
 あらま、煙草を吸うことも控えて急いで戻ったのにな~
 残念無念…
 事務所に戻って作業をしていたら、明日本職の通訳に随行してサポートしてくれと言う。
 最近学校以外では水割り大学でしか韓国語を使ってないし、ちゃんとしたビジネス会話を聞く機会もなかったので、明日は勉強させていただきます!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。