役に立たない韓国語　書籍化！

　お～ぉ、役に立たない韓国語が本になりました！
　今までがんばってホームページを更新して来たかいがあります
　なんてね

　この本はアルク社が出版している「韓国語ジャーナル」に連載されている「役に立たない韓国語」をまとめたものなのです。
　私のホームページとは一切無縁のものでございます。
　誰もが考えるこのタイトル。
　ある一定の勉強を続けていると、ほとんど使わないというか、テストには全く出てこない表現というものが出てくる。
　だけど、そういう言葉の方がもの凄く役に立ったり、ネイティブを唸らせもし、時には喧嘩になるかも知れない程インパクトが有ることもある。
　フォーマルな場ではあまり使わないけど、こういう言葉を言っていて損は無い。
　この本の内容は、韓国語ジャーナルが編集しているだけあって、実はもの凄く役に立つ。
　私の書いている「役にたたない韓国語」なんか数倍役に立つでしょう。
　そもそも私が役に立たない韓国語という「エッセイもどき」を書き始めたのと、この韓国語ジャーナルに連載されているものとは趣旨・方向性が違うと思う。
　最近は仕事が忙しいせいもあって、私のホームページは全く更新していないけど、面白い韓国語の表現の中に隠れている文化だとか、韓国人的なものの考え方を分析したり、その面白さを人に伝えたいと思って、書き始めたのが私のエッセイである。
　時には使える表現を書くことも有るが、こういう時に使うと効果的ですよ！ということはあまり考えておりません。
　そういう役に立つ表現は韓国語ジャーナルとか、まっとうな学習書を読んだ方が絶対に良い。
　だけど、まっとうな学習書を読んでも、私は自分なりに韓国語の面白さを見つけて行く人間である。
　当分更新はしないかも知れないし、エネルギーが戻って来たら明日にでも書き始めるかもしれません。
　もう少し待って下さいね。