ある日の休日

 今日の休み、どこに行ったって?
 近くのコンビに…
 おでんが半額でしたね…
 以上、外出終わり。
 またしてもコンテンツを書く気力もなく、ずっとベットの上でした。


 酒飲んで、寝る前にメールをチェックしたら「ファンレター?」と言うか質問状が届いておりました。
 韓国語の平音アルファベット表記法について。
 約1時間程掛けて返事を書く。
 お返事には書き忘れたけど、韓国人がハングルをアルファベット表記する方法は、決まっているようで決まっていない。
 特に自分の名前は、その人のフィーリングで「適当に」アルファベット化するので、正直元のハングルが想像できなかったりする。
 決まっていないということは、検索のときに問題がある。
 アメリカでデビューしている歌手などは、既にアメリカ名として定着しているのだろうけど。
 さてさて…

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。