韓国クラブで新人のお姉様に挨拶したら「顔も韓国人みたいだし、本当に日本人なの?」と、思い切り在日同胞と疑われている宣教師です。
韓国語は日本語とは違う顔の筋肉を使うので、いつの間にか韓国人ぽい顔になってしまうんです。
それではお話させて頂きます。
「僕って〜、日本の女の子にはもてないけど〜、韓国語を一生懸命勉強したら〜、韓国の女の子と〜友達になれるかも〜!?」って、宣教師だ!?
最初の切っ掛けはどうでも良いんです。
強い信念が語学の実力を伸ばすんです。
間違いない!
「冬のソナタ」みたいな一途な恋がしたい。
殴られても良いから「猟奇的な彼女」みたいな美人と付き合いたい。
言葉は通じなくて良いから「色即是空」みたいな女と寝てみたいんだ〜〜〜\(@o@)/!!
・・・本能剥き出し、語学必要無し・・・(-"-)
言葉が通じるだけでもてるのなら、とっくに日本人と結婚してるだろうが!
第一、女優は映画の中で魅力的な女を演じているだけなんだ!
猫を被っているだけなんだ!
:猫を被る
気を付けろ!
チェ・ジウもいつかはオバサンパーマ
:クルクルパーマ頭=オバサンパーマ
チョン・ジヒョンもいつかは三段腹
:三枚肉=三段腹
女とはどんなに可愛いアガシ(お姉さん)でも、いつかはアジュンマ(オバサン)に変わってしまうんだ。
あの美しい人が亡くなってしまうなんて・・・
:華のように美しい年齢で死ぬなんて・・・
そんな形容詞が通用するのは30代前半までなんだ!
残酷な時間は韓国でも日本でも平等に流れていることを忘れるな!
韓国クラブの話
隣の席でオジサンが「オッパが韓国の歌を歌うぞ!」って、日本語の「釜山港へ帰れ」だ!
オジサン!
いくらなんでも、20代のアガッシを目の前にして、はげ頭のオジサンが自分のことを「オッパ」はないんでないの?
:上手いわよ〜!
なんて言っても、アガッシ達があきれて適当な合いの手を入れているだけなのに気付かないのか!
ちょっぴり「韓国語を知っている」ふりをしているけど、韓国クラブにいるアガッシ(女の子)が本当に韓国人であるか、分からないだけなんだ!
韓国クラブなのに、朝鮮族(韓国語を話す中国人)がいるのは当たり前。
「私中国人、韓国語分からない!」なんてことだってあるんだぞ!
:上手いわよ〜!
なんて言われても、だまされるな!
「冬のソナタ」の話
死んだ彼氏そっくりの人間が10年後、目の前に現れ、婚約を済ませた幸せな恋人達の仲をめちゃくちゃにする。
そのほほ笑みだけで婚約者を捨てさせてしまう。
そんな激しい愛に、日本人女性はメロメロなんです。
だから韓国でも「メロドラマ」と言うんです!
:メロドラマ
だけど、ユジンのセリフはどうも聞き取りづらい。
なぜならネイティブなのに発音が悪いんです。
舌ッ足らずだからです。
舌ッ足らずといっても、韓国語では
:舌が足りない×
とは言わない!
:舌が短い○
気を付けろ!
日本人女性の心を鷲掴みにしている、ヨン様の微笑み。
「皆さん、会いたかったです」なんて言われて黄色い声を上げて群がる、日本の女性達にプレゼントです。
あの微笑みを韓国語でどう表現するか?
:脂っこい
ネイティブは皆、こう言っているんです。
さわやかな笑顔をなぜ脂っこいと感じるのか。
演技だからだ!
間違い無〜い。
人の批判をすると煙たがれる。
だけど誰でも心の隅ではそう思っているから楽しいんです。
毒舌を聞くと面白いんです。
毒舌は韓国でも
:毒舌
と言うんだ。
人をダシにして盛り上がる。陰口を叩く。毒舌を篩う。
これを隠語で
(人物の名詞) :〜を噛む
と言うんだ!
ガムを噛むように、クチャクチャクチャクチャかみ砕いてやれ!
気が済むまで噛んだら、紙に包んでペッと捨ててやれ!
もし、悪口を言っている本人が現れたら、流ちょうな韓国語で撃退するんだ!
相手が
8:この野郎〜!
とか
× ×:勝手にやってろ!
:覚えてろ!
とまで言わせたら、その韓国語は相当なものだ。
だが、喧嘩を始める前に逃げ道だけは確認しておけ!
逃げ出した相手が、仲間を集めてまたやって来るぞ!
雰囲気がやばくなったら一気にエスケイプ!
以上、宣教師でした。
<04/06/29>
補足
(人物の名詞) :〜を噛む
の説明が有りませんでしたので補足しました。
<04/06/30>
Copyright © 1998- "Senkyousi", All Rights Reserved.
E-Mail : na_neun_seon_gyo_sa@hotmail.com