韓国へお中元
2005年6月28日 / コラム
韓国在住の方に、お中元を贈る事になった。
できれば韓国にあまり無い、日本のものを送りたいなと思ったので、留学経験のある先生数名に質問をしてみた。
そこで出て来たのが
本(韓国では日本の本が1.5倍と高額になるため)
カレールー(韓国のカレーは日本とかなり違う)
おせんべい
という答えが返って来た。
しかしながら、どんな本が読みたいのかとか、わざわざ聞く事もできなかったし、カレールーの詰め合わせではありがたみが無いような気がして、水羊羹の詰め合わせを送る事にした。
実は、私は韓国に荷物を送った事が一度も無かった為、良い経験になった。
まず、重量によって値段が違ってくる。
今回送った水羊羹は1.7キロ程有った。
船で送ると千数十円程度で送る事ができるが、到着まで1ヶ月もかかるそうだ。
早いのは飛行機便。
今回2千円弱で送る事ができた。
ただし、国内の宅配便のように配達証明などは無い、送りっぱなしのタイプ。
配達証明を付けるとなると、3千円近くの値段がかかってしまうため、今回は却下。
さて、無事到着いたしますことやら…
今回水羊羹を送ったわけだが、後日談が有る。
どうも、寒天や水羊羹、ウニのような食べ物が、韓国人の味覚には合わないらしいと言う話しを聞いた。
相手は日本人なので、間違った選択ではなかったと思うが、韓国の知り合いに「水羊羹」を食べさせて、ひんしゅくなど買わなければ良いのだがと、ちょっぴり不安になった。
コメントを残す