童話は難しい！
2007年4月18日 / 学校
今日の韓国語学校は、韓国で放送されている「童話」のようなものを教材にした授業だった。
有名な昔話だけではなく、視聴者から寄せられた、心暖まるお話をアニメにして放送しているそうだ。
それでは、今回の授業で使われた話を紹介してみよう！
ハングルが表示できない携帯などでは文字化けしてしまうが、日本語訳も乗せることにしたので参考にしてもらいたい。
※ 赤字にした部分は今回分からなかった単語・表現です。
カテゴリー「学校」の記事
新しい学校開校
2007年4月11日 / 学校
今日から新しい韓国語学校に通う事になった。
正確に言うと、前回まで通っていた学校の先生が立ち上げたもので、担任の先生は、前回と同じ先生なのだ。
今回は第一回目という事で、今後の授業をどのように進めてゆくかについての希望調査が行なわれたのだが…
引越し！
2007年3月18日 / 学校
ついに引越しの日がやってきた！
と、言っても韓国語学校の先生の話だけどね。
朝７時に新橋駅前で待ち合わせをし、軽い食事をしてからトラックを借りにレンタカー屋に行った。
ところで、先生…荷物は少ないといっていましたけど、段ボール箱何個くらいになりましたか？
えぇとぉ…、分りません…
先生いわく、荷物はそれ程多くありませんからって、何度も強調していたのですが、実際に荷物整理をしたら、尋常でない量になってたってことでしょうね。
引越しってそんなもんだってことは、なんとなく分かっていたのですけどね(^ ^;
…さて、先日匿名希望の「両津氏」から
引越しの手伝いをしている先生って女の先生なんでしょ！？
なんて質問を受けました。
あれ？！下心ミエミエ？(^^;
学校見学
2007年2月26日 / 学校
今日は休みをもらったのだが、ずっと眠くて眠くてブログの更新をする気力なし…
なにしろ、先週は寝る暇を惜しんで酒を飲んでいたからなぁ…
昼過ぎから懸案であったPalmとMACのデータ交換の実験を行なったのだが、一番肝心な韓国語の単語帳データのバックアップができていないようである。
このままだと、また近い将来単語帳がブッ飛ぶのだろうな…
今回も、２年前の１１月のデータに逆戻りである(ToT)
バレンタイン
2007年2月14日 / 学校
今日も韓国語学校に行きました。
実は、この学校も今期を最後になくなってしまうそうです（涙）
つい先日聞いた話なのですが、この学校の先生たちが、同じ場所で新しい韓国語学校を開くという話が出てきたそうなので、とりあえず安心しました。
とにかく、語学は続けなければ落ちてゆく一方なので、それこそ死ぬまで食らい着いてゆかなければならないと思っております。
名前の流行
2006年9月27日 / 学校
２週間ぶりに韓国語学校に出席。
残念なことに、Nさんの姿は見えないし、韓国に遊びに行くと言っていたKさんは今頃、東大門市場の屋台で飲み始めている頃だろうか
と、いうことで、本日は先生を含めて３人だけである。
セミプライベートだなこれは…
先生からめずらしく、
学校が無い間、どのように過ごしてきましたか？
という質問が出た。
こういう時にこそ、しゃべりまくらなければお金を払って勉強しているかいがありません。
ここのところ、NHKのラジオハングル講座のテキストを勉強していたせいか、一時期のスランプから少しだけ抜け出せて来ているようで、我ながらへたくそながらも少しだけ長く話すことができました。
でもまだまだだなぁ…
保薬
2006年8月30日 / 学校
サッポロ 「畑から百三十年」ビール
今日は久しぶりに韓国語学校の授業に出席した。
先週の水曜日にも授業があったものの、韓国に行っていたので出席出来ず。
ほぼ１ヶ月ぶりの授業でしたね
末期症状か？
2006年8月2日 / 学校
最近、酒の量が増えている。
今年の始め、なんとなく酒が飲みたくなくなくなり、１週間のうち酒を飲まない日の方が圧倒的に多くなったのだが、職場が変わってからというもの、ほぼ毎日のように飲んでいる。
砂時計
2006年7月19日 / 学校
仕事が終わり、自宅に戻って仮眠をとる。
今日は韓国語学校がある日なので目覚まし時計をかけたのだが、どうやら午前と午後を間違ってセットしてしまったようだ。
今日学校行かないの？
という母の声で目を覚ます。
もの凄くめんどくさい。
今日一日くらい出席しなくてもいいや…
このまま寝ていたい。
もうビールを飲んだって良いじゃないか！
だけど、それじゃなんだかビールの味が不味くなるような気がした。
気付けの煙草を一服吸って、身支度をする。