メ~ロン
2001年8月10日 / 役に立たない韓国語
「メ~ロン」とはどう意味だろうか?
あの果物のメロンとは違うのか?
この「メ~ロン」という言葉は、韓国でも翻訳されている日本の漫画「くれよんしんちゃん」が良く使う言葉であるらしい。
この「メ~ロン」は韓国初の猟奇殺人事件を主題にした映画「カル」(原題Tell me something)の1シーンにも登場する。
幼い兄弟がエレベータの中でじゃれあっていたが、兄にいたずらをやめろ!と言って頭をたたいた。
痛い!と頭をなでる兄。
そして弟がベロを出しながら言った。
me~rong メ~ロン!