独り言
2005年11月23日 / コラム
朝K-POPを聞きながらノリノリで出勤しているところを同僚に発見されてしまった！
私は道を歩いている間、歌詞にあわせて歌っているのだが、かすかながら同僚にもその声が聞こえていたらしい。
そういう状況であなたは恥ずかしいと考えるだろうか？
意味の分からない異国の歌をぶつぶつ言っているなんて…
私が韓国語の勉強を始めた時、それこそ時間と場所をわきまえず、のべつ独り言を言っていた。
それを見た友人が「なんか変な人みたいだから独り言やめた方がいいよ」なんて言っていたなぁ。
語学における独り言はスポーツで言う「素振り」と同じである！
相手がいなくてもいつもできるし、ネイティブの歌にあわせて口を動かすのはよい練習です。
先日買った新型iPod用ケースが店頭に並んでいたが、ちと高すぎる。
それに比べてiPod Nano用ケース類は、バリエーション豊富で羨ましいなぁ…
藤田五郎先生の『ドイツ語のすすめ』か何かに、二人の学生が練習の為に電車の中でドイツ語を使っていたら見知らぬ人から『格好つけるな！』と言われたという下りがあった事を思い出しました。
大した意味は無いですが・・・
先日、学校帰りに韓国語の話題をしながら帰ったのですが、その中のとある女性が最寄の駅で降りたら「ナンパ」されたそうです。
ナンパと言うと御幣があるかもしれませんが、某一流企業に勤める韓国の方が、我々が韓国語に興味があると聞きつけ、交流会に来ないかと言ってきたようです。