シャネラー
2008年7月16日 / 役に立たない韓国語
韓国旅行をする人の中には「ブランド品のバックを安く買いたいから」なんて人もいます。
正直、私は彼女もいないので、服装や身の回りの物にお金を掛ける趣味がないので、ブランド品に関しては無関心ですし、ブランド品のバックを彼女にプレゼントするなんてことも無い訳であります(ToT)
韓国語でプランド品をなんて言うかと言うと
명품 meyong-pum:名品
と言います。
さてさて、ブランド品愛好者の中には、一つのブランド品を徹底的に集めるなんて人もいるみたいですね。
一番有名なのはシャネルのバックとかを集める人。
通称
シャネラー
なんて言われたりして、そう言うシャネラーのオフ会では、自分たちが購入したバックとかを見せびらかすらしいです。
あぁ、気色が悪い話です。
そういう名品にはとんと縁がない、ハングリアン達は夜の勉強会「水割り大学」で知識欲を深めましょう。
先日、とっておきのネタを仕入れたんですよ。
その単語は
버버리맨 beo-beor-rl-men:バーバーリーメン
ㅋㅋㅋㅋ…(^^;
バーバーリーというブランド品を買いあさる人のことではないんですよ(^^;
主に下半身に下着を着けない状態をコートで隠しておき、他人の前でいきなりコートの前をはだけ、自分の性器を見せつける
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
↓
こんな奴!
本来なら、私がメタボリックな肢体を駆使して、見本を披露したいところなんですが、批判が怖いので自主規制です。
要するに、こういう行為をする露出狂が、バーバーリーのコートを着ていたから、通称「バーバリーマン」と言うようです。
それじゃ、こういう露出狂の女性はなんて言うのでしょうか?
やっぱりシャネラー?
いやいや、そもそもそう言う女性はなかなか韓国にはいないみたいです。
ん~ん。そいうお姉さんに会ってみたいですね…(´Д`)
※関連単語
노출광 no-chur-gwang:露出狂
치한 chi-han:痴漢
>そう言うシャネラーのオフ会では、自分たちが購入したバックとかを見せびらかすらしいです。
> あぁ、気色が悪い話です。
飲み屋で一眼並べてレンズの実写しまくってる人達も、
気色が悪いですよ(笑)